دیدار رؤسای جمهور ترکمنستان و ترکیه در شهر ساحلی ترکمن باشی برگزار شد

به گزارش روز جمعه ترند از واحد مطبوعاتی حکومت ترکمنستان، دیدار رسمی قربان قلی بردی محمداف و عبدالله گل رؤسای جمهور ترکمنستان و ترکیه در شهر ساحلی ترکمن باشی برگزار شد. سران دو کشور "آمادگی قاطع طرفین برای توسعه مستمر و تحکیم همه جانبه روابط دوستی و برادری" را تأیید کردند.

بیانیه فعالین دانشگاه تبریز در خصوص اتفاقات اخیر در تیکان تپه

"تورپــــاق­دان پای اولمــــــــاز"

   امروز سالها از وقایع دردناک جدایی ایروان از آذربایجان و جنایت های جانسوز در قارا باغ و قتل عام هموطنانمان در شمال رود آراز و اشغال منطقه استراتژیک و سرسبز قارا باغ بوسیله متجاوزان ارمنی می گذرد که نتیجه سهل انگاری و خوش بینی های بی مورد خودمان بوده است. حال گویی همان وقایع  آرام- آرام دوباره در حال رخ دادن هستند اما این بار در غرب آذربایجان و به دست عناصر و عوامل زیاده خواه کرد و صد البته به مدد بی­توجهی مسئولین محلی و حمایتهای بارز حاکمیت از عناصر مذکور. سناریو همان است فقط فاعل و مختصات جغرافیایی تفاوت کرده است!

   لطفا به مطالبی که در بند "دین و زبان" بخش "تقسیمات جغرافیایی" سایت شورای اسلامی شهرتیکان­تپه(تکاب) درج شده دقت فرمایید.

چهاردهمين شماره از فوتباليست در آستانه دربي بزرگ آذربايجان

نشریه فوتبالیست

چهاردهمين شماره از تنها نشريه مستقل هواداري ورزش آذربايجان فردا يكشنبه 23 آبان ماه در دكه‌هاي مطبوعاتي عرضه مي‌شود.

در اين شماره مي‌خوانيد:



آذربايجان تيملري، فرق ائيلمز رنگ لري

اتحاد هواداران آذربايجان براي فتح آسيا

انتشار نشریات ائل سس و اؤزگور آذربایجان توسط جنبش دانشجویی آذربایچان

نشریات دانشجویی " ائل سس " و " اؤزگور آذربایجان"

فعالین جنبش دانشجویی آذربایجان همزمان اقدام به انتشار دو نشریه جداگانه کرده اند. این نشریات با اسامی ائل سس و اؤزگور آذربایجان در سراسر دانشگاههای آذربایجانی منتشر پخش می شود. در این نشریات مطالب متنوعی از جمله اخبار جنبش دانشجویی آذربایجان و زبان مادری را می توانید مطالعه کنید. لینک نشریات فوق به شرح زیل می باشد.

http://www.elses-az.blogfa.com/

http://www.ozgur-azerbaycan.blogfa.com/

اؤیرنجی- نین بیر مهر ایله باغلی بیلدیریسی: اوشلاقلاریمیزی اون سیرادا بوراخمامالیییق!

یئنی بیر ایلده اوشاقلار اوخوللارا، مدرسه­لره گئده جک لر. ایلک دؤنه بالاجا آددیملارینی اوخوللارا قویان اوشاقلاریمیزی گودوب، گؤزله­ین­لر وار. اونلار آتا، آنالاری کیمی اولمامالیدیلار. آتا آنالاری دا اوشلاقلیقدا بابالاری کیمی اولماماغا چاغیریلمیشدیلار. اونلارلا آتا آنا­لارینین اوشاقاقلیق­لاری آراسیندا بیر اؤنملی فرق واردیر: ایندی کی بالاجا اوشاقلار حتی ایللرجه مدرسه­یه گئتمه­میشدن اؤنجه مئدیا واسیطه­سی ایله بیلمه­دیگی بیر پروسه یه قوناقلانیب­لار. بئله بیر سیستماتیک و غئیر­سیستماتیک اؤیرتیم پروسه­لرینده اینسانلار اولدوغو کیمی یوخ سیستم صلاح گؤردویو کیمی بیچیم­لنمه­لیدیر. دوغرو تصویر بودور: اوشاقلاریمیز غئیرعادلانه بیر ساواش مئیدانیندا اون سیرالاردا دورورلار. 

اوشاقلار دونیانین هر یئرینده هر بیر سیاسی یا نیظامی چاتیشما­دا قورونمالیدیرلار. بئله اولمادیغی زامان بیز اونلاری مئیداندا بوراخمالیییق می؟ اونلارین اوشاق اللریندن بیر ایش گلمه­دیی زامان بیز نه ائتمه لییک؟ بو بیر سیاسی ایجتماعی ساواشین صحنه­لریندن بیریسی اولورسا بیز نئجه اؤزوموز و اوشاقلاریمیزدان مودافیعه ائتمه لییک؟

مصاحبه ایران گلوبال با داود توران درباره مسئله ملی-قومی

داوود توران: در قیامهای صدها هزاری نفری سال 1385 در شهرهای آذربایجان بر علیه کاریکاتور توهین آمیز روزنامه ایران جریانات هویت طلبی آذربایجان به دور از هرگونه خشونت طلبی اعتراضات خود را به زبان آورد

1- بنظر شما، آیا در ایران مشکل تبعیض ملی _ فرهنگی وجود دارد؟ و یا به عبارتی دیگر، آیا ما مشکلی بنام مسئله ملی _ قومی و اتنیکی _ فرهنگی در ایران داریم؟ اگر آری چگونه و اگر خیر چرا؟



توران: با نگاهی کوتاه به تاریخ معاصر جامعه ایران، وجود چنین مشکلی به آشکارا دیده می شود. از زمان ورود به مدرنیته و ساخت ملت واحد این مشکل بوجود آمده و در برهه های از تاریخ هم بعنوان یک بحران اجتماعی و سیاسی خود را نشان داده است. بحث مسئله ملی- قومی و اتنیکی- فرهنگی از لحاظ جامعه شناسی یکی از مباحث اساسی می باشد که ما این واقعه را در جامعه ایران می توانیم مشاهده کنیم. بعنوان مثال شما تصور کنید که در جامعه گروهی بزرگ از تحصیل به زبان مادری خود محروم می باشند. این خود یکی از ابتدایی ترین تبعیض ها می باشد.

دونیانین ان چوخ سئویلن اویونچوسو: کریم باقری

کریم باقری

ایپنا آژانسی‌نین خبرینه گؤره، اولوسلار آراسی ایستاتیستیک و تاریخ فدراسیونو سایتی، دونیانین ان چوخ سئویلن ۱٤۰ اویونجوسو آراسیندا آپاردیغی آنکت سورغوسوندا ایندییه قدر کریم باقری ۳۰٤۱٦ سسله بیرینجی یئری اؤزونه حصر ائتمیشدیر.

کریم باقری‌نی ۲٦۱۷۸ اویلا فرهاد مجیدی تعقیب ائدیر.

داوام ائتمکده اولان بو اویلامادا دونیانین ان مشهور اویونجولاریندان کریستیانو رونالدو ٤٤٤۲ پوئنله ۸-جی و بارسلونانین آرژانتینلی اولدوزو لیونل مسی ۳۹۰۰ پوئنله اونونجو سیرادا یئر آلیر. 

ت.ر.ت گونئی آذربایجان

گزارش اختصاصی "ای یو تی اویرنجی" از بازی بلدیه اسپور (شهرداری) – سایپا

ای یو تی اؤیرنجی: بازی بلدیه اسپور با سایپا کرج در حالی با کسب 3 امتیاز برای تیم بلدیه همراه بود که حضور نزدیک به 2000 نفر تماشاگر  بلدیه در ورزشگاه انقلاب کرج شور خاصی به بازی داده بود. در حالی که تبلیغات وسیعی (اعم از بنر تبلیغاتی در سطح شهر، اعطای جوایز برای تماشاگران سایپا و ...) در شهر کرج برای حضور تماشاگران کرجی برای حمایت از تیم شهرشان شده بود اما شاهد آن بودیم که تعداد تماشاگران آذربایجانی بیشتر بود. نکته جالب توجه این است که اکثریت تماشاگران بلدیه اسپور را تورک های ساکن کرج تشکیل میدادند. حضور  نونهال و نوجوانان کرجی طرفدار بلدیه و سر دادن شعار های تورکی از دیگر نکات برجسته این مسابقه بود.

زبان ترکی و موقعیت گذشته و کنونی آن در ایران

کتاب "زبان ترکی و موقعیت گذشته و کنونی آن در ایران (بحران هویت)" اولین اثر مهندس حسن راشدی فعال ملی-مدنی، محقق و نویسنده برجسته آذربایجان می باشد. این کتاب که درسال 1383 چاپ شده است به بررسی ویژگیهای برجسته زبان تورکی، سیر تاریخی و تکامل این زبان تا به امروز و نیز وضعیت اسف بار کنونی آن در ایران پرداخته است.
این کتاب از لینک زیر می توانید دانلود کنید:

https://sites.google.com/site/autoyrenci/home/fayllar/bohran.pdf?attredirects=0&d=1

آذربایجان ماهنی لاری

خالق ماهنی لاری آذریایجان فولکلورو و آذربایجان موسیقی سینین جاذیبه لی بولوم لریندندیر. ماهنيلار آدلي كيتابا آذربايجان ماهنيلارينين بير حيصه سي سالينميشدير.  كيتابين توپلاياني "دنيز ايشچي" دير. "ماهنيلار" –ي آشاغيداكي لينكدن الده ائده بيلرسينيز:

http://www.gunazport.com/site/kitabevi/doc/286/raw

توركجه اوخو كيتابي؛ مهدي عباسي

توركجه اوخو كيتابي (كتاب درسي تركي)

يازاني: مهدي عباسي

لاتین الیفباسیندا اولان بو کیتاب آزیاشلی اوشاق لار اوچون حاضیرلانیب.

كيتابي الده ائتمك اوچون آشاغيداكي لينكه تيخلايين:

http://www.gunazport.com/site/kitabevi/doc/268/raw

تورکیه باشباخانی بئشینجی سیرایا یوکسلدی

رجب طیب اردوغان

باشباخان رجب طیب اردوغان، تایمز درگی‌سی‌نین ایلین آدامی اویلاماسیندا بئشینجی سیرایا یوکسلدی.

درگیه گؤره اردوغانی دونیانین ان ائتکیلی انسانلاری آراسینا یئرلشدیرن عنصورلار، ماوی مارمارا باسکینیندان سونرا ایسراییله قارشی یوروتولن دیپلوماتیک دؤیوش ایله آمریکا بیرلشیک دؤتلرینین یاپتیریم پروقرام ایستغینه باخمایا‌راق، ایرانی مشورت ماساسینا گئتیرمه‌سی اولدو.

ساعت حاقیندا، دونیانین ان ائتکیلی انسانینی سئچتیغی "ایلین آدامی" اویلاماسینا داخیل ائتدیگی اردوغانین خاریجی پولیتیکاداکی آدیملارییلا، قلوبال بیر آکتؤر اولدوغونو یازدی . 

ت.ر.ت گونئی آذربایجان

اعتراف تابناك به جعلي بودن تاريخ باستان ايران

مطالب زير برگرفته از سايت تابناك است

 پيش‌بيني مغرضانه مبدع‌ مكتب ايراني

 ریچارد فرای که یکی از خانه‌های مجلل تاریخی اصفهان را به دلیل آنچه كه زحماتش در خدمت به ایران عنوان شد،‌ دریافت کرد، چندي پيش در مصاحبه با شبکه تلویزیونی CNN، اظهارات قابل تأملي بيان كرده است كه فايل آن بر روي اينترنت قرار دارد.
سایت حامی دولت رجانيوز خبر داد:

افت تحصیلی در مناطق غیرفارس در مصاحبه با علیرضا صرافی

بازگشایی مدارس در اول مهرماه امسال هم بدون حضور زبان مادری کودکان آذربایجانی، عرب، کرد، بلوچ، ترکمن، گیلک، لر و ...انجام شد.

 تحصیل به زبان مادری در سالهای اخیر از اصلی ترین خواست های ساکنان مناطق غیرفارس ایران بوده و به گفته گروههای مدافع حقوق بشر، کسانی که در این زمینه فعالیت کرده اند معمولاً با برچسب ها و اتهاماتی نظیر جاسوسی برای بیگانگان و تجزیه طلبی روبرو شده اند.

در خصوص اثرات منفی نداشتن حق تحصیل به زبان مادری و همچنین فعالیت ها و مبارزاتی که با هدف رفع این محرومیت صورت گرفته است، با علیرضا صرافی، نویسنده و روزنامه نگار مصاحبه کرده ایم. علیرضا صرافی، صاحب امتیاز و مدیر مسئول ماهنامه توقیف شده دو زبانه (فارسی و تورکی)دیلماج، عضو هیئت تحریریه مجله دو زبانه وارلیق، محقق مسائل آموزشی، مدرس فولکلور و ادبیات آذربایجان در دانشگاه های تهران، برگزار کننده سمینارهای زبان مادری در تبریز و از مؤسسین شورای ملی صلح است.  

این مصاحبه از طریق ایمیل انجام شده است.

نداشتن حق تحصیل به زبان مادری چه تاثیری بر افت  تحصیلی دانش‌آموزان دارد؟ آیا این افت تحصیلی نمودی هم در میزان باسوادی دارد یا صرفا یک مبحث نظری و تئوریک شمرده می شود؟

ای یو تی اؤيرنجي" فيلتئر اولدو"

ای یو تی اؤیرنجی

ايران حاکيميتي آذربايجانين دوغرو سسيني دونيايا چاتديرماق ايسته ين مئديا آراجلارينا اؤز تضييقلري آرتيريب. بئله کي سون گونلرده آذربايجان ميللي حرکتي ايچريسينده فعاليت گؤسترن بير نئچه سايت و وئبلاقين ايستيفاده سينه قاداغا قويولوب. رئژيمين قاداغاسينا معروض قالان سون وئبلاق ايسه بيزيم وئبلاق اولدو.  

اميرکبير بيلي يوردونون تورک اؤيرنجيلري نين وئبلاقي اولان ای یو تی اؤيرنجي (AUT = Amirkabir University of Technology)، ايکي ايلدن آرتيقدير کي بيلي يوردون بير سيرا کئچميش و اينديکي اؤيرنجي فعاللاري نين امگي ايله آذربايجان ميللي حرکتي و آذربايجان اؤيرنجي حرکتي حاقدا خبرلر و آراشديرمالاري، بيلگي و مئديا سيخينتيسيندا ياشايان توپلوموزا چاتديرماغا چاليشيبدير. اؤز فعاليتيني گليشديرمه يه چاليشان وئبلاق سون زامانلاردا اعتيبارلي خبر قايناقلاري دان بيرينه چئوريلميشدي. ائله بو سببلر اوزوندن حاکيميت طرفيندن فيلتئر ائديلدي. 

AUT Öyrənci" filter oldu"

AUT Öyrənci

İran hakimiyyəti Azərbaycanın doğru səsini dünyaya çatdırmaq istəyən medya araclarına öz təzyiqləri artırıb. Belə ki son günlərdə Azərbaycan milli hərəkəti içərisində fəaliyyət göstərən bir neçə sayt və veblaqın istifadəsinə qadağa qoyulub. Rejimin qadağasına məruz qalan son veblaq isə bizim veblaq oldu.

Əmirkəbir Türk Öyrəncilərinin veblaqı olan AUT Öyrənci (AUT = Amirkabir University of Technology), iki ildən artıqdır ki biliyurdun bir sıra keçmiş və indiki öyrənci fəallarının əməyi ilə Azərbaycan Milli Hərəkəti və Azərbaycan Öyrənci Hərəkəti haqda xəbərlər və araşdırmaları, bilgi və medya sıxıntısında yaşayan toplumuza çatdırmağa çalışıbdır. Öz fəaliyyətini gəlişdirməyə çalışan veblaq son zamanlarda etibarlı xəbər qaynaqlarının birinə çevrilmişdi. Elə bu səbəblər üzündən hakimiyyət tərəfindən filter edildi.

ممنوعیت پخش برنامه کودک به زبان ترکی آذربایجانی در گفتگو با دکتر رضا براهنی

«بو دیل بیزیم روحوموز، عشقیمیز،جانیمیزدیر»

پس از این ترک زبان ایران از دیدن برنامه های تلویزیونی ویژه خود به زبان مادری محروم هستند. در ادامه سیاستهای حاکمیت ایران با ملیتهای ایرانی این بار نوبت به کودکان و نوجوانان رسید تا پروژه حذف فرهنگها و زبانهای دیگر ملل ایران تکمیل شود.


مدیر کل صدا و سیمای استان زنجان در مصاحبه مطبوعاتی اخیر خود خبر از عدم پخش برنامه های ترکی برای کودکان و نوجوانان داد. کودکی و نوجوانی بهترین دوران شکل گیری هویت هر فرد است و بنابراین فعالان آذربایجانی بر این عقیده اند که جلوگیری از پخش برنامه به زبان ترکی برای این سنین مفهومی ندارد جز اینکه حاکمیت ایران کمر همت برای از بین بردن فرهنگ و هویت آذربایجانیها بسته است.

بیانیه دانشجویان آذربایجانی دانشگاه های تهران به مناسبت آغاز ماه مهر

بسمه الله الذی«خلق السموات و الارض و اختلاف السنتکم و الوانکم ان ذلک لایات للعالمین»
   امروز بیش از صد سال از روزهایی که مرحوم حسن رشدیه اولین مدارس جدید در تاریخ این کشور را بنا نهاد می گذرد. مدارسی که در مرکز و اوجاق فروزان ولایت آذربایجان، تبریز بر پا شد. اوجاقی که اولین شعلههای امید بخش تعقل و اندیشه، گرچه کم سو ولی معطوف به هدفی بلند در آن بر پا شد. اگر عقلانیت را اوج مدرنیته (تجدد) و تمدن را کالبد آن بدانیم، در ساختار نهادی هر تمدنی مدارس کارکرد تولید اندیشه داشته و بار تعقل را به دوش می کشند. اما شروع روند نوخواهی و نوسازی در ایران که از تبریز و آذربایجان آغاز می شود، نکته بدیعی در دل خود دارد که در ادامه به آن می پردازیم.