انتشار نشریه "اؤیرنجی" همزمان با روز جهانی زبان مادری در دانشگاه امیرکبیر

ای یو تی اؤیرنجی: نشریه پر سابقه‌ی "اؤیرنجی" پس از سال‌ها وقفه در انتشار، همزمان با روز جهانی زبان مادری امسال در دانشگاه صنعتی امیرکبیر منتشر شد. با توجه به تصمیم کمیته‌ی ناظر بر نشریات دانشجویی مبنی بر عدم صدور مجوز برای انتشار مطالب تورکی، این شماره فقط به زبان فارسی منتشر شده است.

در این شماره‌ی ویژه‌ی روز جهانی زبان مادری، علاوه بر گزارشی از ممانعت مسئولین دانشگاه از فعالیت‌های هویت‌طلبانه فعالین دانشجویی آذربایجان، مطالبی پیرامون روز جهانی زبان مادری و مفاد اعلامیه جهانی حقوق حقوق زبانی منتشر شده است.

پیام سالیانه دبیرکل یونسکو به مناسبت روز جهانی زبان مادری

یک بار نلسون ماندللا گفت: «اگر با کسی به زبانی حرف بزنید که آن را می‌فهمد، سخن به ذهنش وارد می‌شود، اما اگر شما با او به زبان خودش حرف بزنید، حرفتان به دل او وارد می‌شود.» زبان اندیشه و احساس ما ارزشمندترین دارایی ماست. چندزبانگی روش ما در تضمین کیفیت آموزش برای همه، در افزایش فراگیری آن و در مبارزه با بی‌سوادی است. بنای گفتمانی ویژه برای احترام به زبان‌ها مطرح شده‌است. هر نمایشی از یک زندگی بهتر، هر هدف پیشرفت با لغاتی خاص برای انتقال آن به زندگی و مکالمات در زبان بیان می‌شود. زبان‌ها همان‌هایی هستند که ما هستیم؛ ما خودمان را با حفظ آن‌ها حفاظت می‌کنیم.

قادین حاق‌لاری و سۆننت باغلانتی‌لاری

گۆنئی آذربایجان حاقلاری ایللر بویو حاکیم اولان حؤکومت‌لر طرفیندن تاپدالانیب. رضاشاه یارادان "ملت سازی" پروسه‌سیندن (1304) باشلانان بیر حرکت، میللتی دیلیندن و کیملیگیندن آیری سالماق آماجی‌لا  "مدارس مادرانه" یارادیب اۇشاقلاری 7 یاشا قدَر آنالاریندان اۇزاق ساخلاماق تئزینی وئرمه‌یه قدَر قاباغا گئدیب، اوخول‌لاردا آنا دیللرینده دانیشانلاری جریمه‌له‌مه‌یه اۆز گتیریر. مین ایللیک تۆرک حؤکومتی‌نین کؤلگه‌سیندن بئله قورخان دیکتاتورلار بیر داها بابک، ستارخان، خیابانی و پیشه‌وری کیمی‌لر ایش اۆستونه گلمه‌سین دئیه، میللتی آسمیله ائله‌مه‌یه اۆز گتیردیلر. آنا دیلینی یاساقلاماقدان باشلانان بیر پروسه، تاریخی تحریف‌لر کئچیردیب، اکونومیکی، ایجتیماعی و کولتورل برابرسیزلیگی میللته تحمیل ائدیب؛ اونلاری اؤز سوننتی دۆشونجه‌لرینده باغلی ساخلاماق ایسته‌دی.

داغ درگیسی‌نین 12-جی سایی‌سی یایینلانیب

اؤتن گون‌لرده داغ درگیسی‌نین 12-جی سایی‌سی ایشیق اوزو گؤروب. دؤرد صحیفه‌ده حاضیرلانان بو سایی‌دا آذربایجان جومهوریتی‌نین آدینی "قوزئی آذربایجان جومهوریتی‌"نه دییشدیریلمه‌سی و قادین حاق‌لاری کیمی قونولار اطرافیندا یازی‌لار درج اولونوب.

بو سایی‌نی آشاغی‌داکی باغلانتی‌دان یوکله‌یه بیلرسیز:

اعلامیه‌ی جهانی حقوق زبانی

توضیح: هر چند موضع گیری و اصول عمومی نظام حقوق بشر در قبال حقوق زبانی  را در پرتو اصول مهمی چون اصل برابری و اصل عدم تبعیض که در اسناد حقوق بشری متعددی چون منشور سازمان ملل متحد (1945)، اعلامیه جهانی حقوق بشر (1948)، میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی (1966)، میثاق بین المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی (1966) و ... مورد شناسایی قرار گرفته‌اند می‌توان استخراج نمود، اما در راستای تأمین همزیستی مسالمت‌آمیز و بدون تبعیض میان تمامی گروه‌ها و جمعیت‌های مختلف زبانی، شناسایی اصولی عمومی که ارتقای جایگاه و احترام به تمامی زبان‌ها و کاربرد اجتماعی آن‌ها در محیط‌های رسمی و غیررسمی را تضمین نماید و از نابودی و انحطاط زبان‌ها در مقابل عوامل گوناگون سیاسی جلوگیری به عمل آورد، امری ضروری به شمار می‌آید. از این جهت کنفرانس جهانی درباره حقوق زبانی که در نهم ژوئن 1966 در بارسلونا تحت اشراف یونسکو تشکیل شد، اعلامیه‌ای را درباره حقوق زبانی تدوین و تصویب نمود که این اعلامیه شامل اصول عمومی در راستای تضمین این امور است.

نوشتار زیر از خلاصه‌ای از اعلامیه‌ی جهانی حقوق بشر است که از وبسایت ستاد حقوق بشر ستاد قوه‌ی قضائیه‌ی جمهوری اسلامی ایران برداشته شده است.

رد صلاحیت دوباره‌ی غلامحسین مسعودی‌ریحان از انتخابات مجلس

ای یو تی اؤیرنجی: غلامحسین مسعودی‌ریحان نماینده‌ی فعلی شهرستان‌های اهر و هریس در مجلس که در این دوره از انتخابات مجلس از شهر تبریز نامزد شده است، پس از یک دوره رد و تایید صلاحیت، به طور غیر منتظره‌ای بار دیگر از سوی نهادهای امنیتی-نظارتی رد صلاحیت شد.

در مرحله‌ی اول بررسی صلاحیت‌ها نام وی در بین نامزدهای رد صلاحیت شده بود که پس اعتراض وی به این امر صلاحیت وی مورد قبول واقع شده بود. این رد صلاحیت دوباره زمانی صورت می‌گیرد که تا زمان شروع تبلیغات کاندیداها تنها چند روز باقی مانده است.